Veja dos serviços que prestamos clicando nos itens abaixo: Tradução Simples e Técnica Tradução Juramentada Tradução Simultânea Tradução Consecutiva Versão Revisão de Texto Ensino de Idiomas In Company Transcrição Editoração Eletrônica Diagramação Recepção e Acompanhamento em Viagens Tradução Simples e Técnica Consiste em passar um texto escrito em uma determinada língua para o português, fazendo com que se torne compreensível para o leitor que desconhece a língua de origem. Tradução Juramentada Consiste em traduzir um texto de acordo com o formato adequado para que possa ter validade legal perante alguns órgãos e instituições públicas. É realizada por tradutor juramentado. Tradução Simultânea Consiste em transmitir a uma platéia ou grupo de pessoas, na sua língua materna, o discurso do palestrante em língua estrangeira, com a utilização de cabines e fones de ouvido. Tradução Consecutiva Consiste em transmitir a um pequeno grupo de pessoas, participantes de uma reunião, na sua língua materna, o discurso do palestrante estrangeiro, bem como repassar ao mesmo as perguntas ou dúvidas dos participantes, facilitando assim a comunicação visando maximizar a eficácia da reunião. Versão Consiste em passar um texto escrito em português para outro idioma. Revisão de Texto Consiste na correção dos erros gramaticais e ortográficos, além de adequar o texto ao estilo de cada segmento empresarial. Realizamos a revisão de texto não só no idioma português como em qualquer dos idiomas que trabalhamos. Ensino de Idiomas In Company Oferecemos cursos de idiomas nas empresas, desenvolvido com exclusividade para cada cliente, de acordo com sua área de atuação e as suas necessidades reais. Desenvolve-se o conteúdo, buscando-se a ambientação necessária e familiaridade com o tema durante a aula. Aplica-se o conhecimento do assunto em práticas orais e escritas através de exercícios realmente prazerosos. Trabalham-se as quatro destrezas fundamentais da comunicação e a dificuldade de cada tema, para que a habilidade do aluno em lidar com o idioma seja crescente, no decorrer do curso e notória ao final. Transcrição Consiste em reproduzir uma gravação sonora na forma de texto escrito. Prestamos serviço de transcrição de áudio em fita cassete, MP3, CD-ROM, DVD. Além do português, transcrevemos também em outros idiomas. Editração Eletrônica Consiste na preparação técnica de textos para publicação. Diagramação Consiste em determinar a disposição dos elementos em uma página – legenda, ilustrações, textos. Recepção e Acompanhamento em Viagens Consiste na recepção ao estrangeiro desde o aeroporto e o acompanhamento em reuniões, palestras, jantares ou até mesmo passeios turísticos e compras. Realizamos também o acompanhamento de empresários brasileiros ao exterior em viagens de negócios, visitas e exposições em feiras, participações em seminários.