01

Testimonials

Marcelo P. Simas – Senior Lawyer at Simas, Passos & Perez Law Firm

"...they duly meet their deadlines..."

"We at Simas, Passos & Perez Law Firm appreciate the fact that they meet ...

Eduardo Meirelles – Commercial Director of the Everest Ridge Group

"...they provide solutions for all languages..."

"The Solución Group did an excellent job during an international ev...

  • Consularization

    The validation, in Brazil, of documents coming from abroad

     
    In order for a document produced...
     

  • Publishing

    Electronic Publishing or Desktop publishing (also known as DTP), electronic paging or electronic typesetting, consists of pu...
     

Services

Simple translation is the process by which a written text is converted into English, Spanish, French, German, Italian, Chine...

Legal translation distinguishes itself from the others due to some peculiarities that can only be found in the legal field.

The legal system of each country is intrinsically linked to local culture, which indicates a need to search for terms between two systems. As an example, translations involving a system based on Roman law and Anglo-Saxon law systems.

Professionals working in the field of legal translation are qualified and besides their translation training, also have degrees or have expertise in law.

 

Legal translations involve the following documents: laws, decrees, regulations, contracts, powers of attorney, minutes, documents for bidding, lawsuits, letters rogatory, sentences, judgments, opinions, certificates and jurisprudence.