 普通翻译/业务翻译 |
|
| 公文翻译 |
|
| 同声翻译 |
|
| 交替翻译 |
|
| 葡语译成其他语言 |
|
| 文本修订 |
|
| 为企业开设语言教学 |
|
| 抄写/复述 |
|
| 电子编辑 |
|
| 图文解说 |
|
| 旅行中的接待和陪同 |
|
|
普通翻译/业务翻译
将某种语言的书面文字翻译成为葡萄牙语，将读者不理解的俚语、口语、技术术语译成可理解性的文字. |
公文翻译
按标准的格式将公文翻译成文，并于法律上具备有效性。适于为机构与公共组织提供服务，据此体现公文原文的真实价. |
同声翻译
即在隔音室使用同声传译设备，当发言人发言时，翻译人员即时同步将翻译后的语音通过耳机设备传送给听众。发言者和听众的交互完全像没有语音障碍一样，可以实现多种母语的听众在一起听取发言和自由讨论. |
交替翻译
会议的参加者，使用其母语演说，随后由翻译人员重新将发言者的要点及问题完整地传达给会议研究及讨论者，从而促进会议沟通并有效的提高了会议效率. |
葡文翻译成其他语言
将葡萄牙文的书面性文字翻译成其它国家的语言文字. |
文本修订
修改语法及拼写错误，除了让原文符合企业自身的风格，我们也已实现了除葡文审查之外的多种语言修订. |
为企业开设语言教学
为企业开设语言教学班。针对每位客户，就其工作领域及实际工作需求，制定相适应的、逐步发展的语言培训计划。
在语言教学中，结合教学主题开发教学内容，探索及熟悉各项领域需求。在熟悉的环境中，不断进行口语及书面语言的训练，确保在工作中运用自如。
通过让学员掌握并灵活运用四个基本的沟通技巧，并实施分主题的扩展训练，使学员能够提高语言能力，并在工作中充分发挥语言优势,从而取得惊人的沟通效果
. |
抄写/复述
将语音记录以书面形式进行重现，为磁带、MP3、CD-ROM、DVD形式的声音提供抄本服务。同时也承担葡语以外其他语言的抄本业务. |
图文解说
将零散堆积的材料在一页纸上以图例、图标、文本来集中显示. |
接待和陪同
C包含对外国人的机场接待，会议、会谈、宴会以及旅游、购物等期间的陪同。
我们也承接巴西商务人士在国外商务旅行、参观访问、度假以及参加研讨会等期间的接待陪同业务. |
|
